Anciennes graphies
L'attestation la plus ancienne du village date de 1166... « Villa de Dréhance »
XIIIe siècle
un certain « Clémens de Dréhancce » en 1243
XIVe siècle
Wathiers de WALLESIN relève en 1345, sous le nom de Wauthelet de DERHANS, la moitié de la ville de Derhans…
XVe siècle
DELHANS en 1486
DREHANCHE en 1497
XVIe siècle
DRUHANCHE en 1503
DURHANCE et DURCHANGE en 1538
DRUHANCHES et DURCHANCE en 1558
XVIIe siècle
DRAHANS en 1649
DRUHANCE en 1650
DURHANS en 1688
XVIIIe siècle
DRUANCE en 1777
Et en wallon... (quelques expressions)
Drou(w)ance – Les dréanswas
Lès payisans d'Drouwance
Ont des cus come dès banses ... ont des culs comme des mannes
Dès ranukès pagnas .... pans de chemises renoués
Et dès rôbes – des cotes à falbalas
OU
A Drouwance, lès grossès panses – Les mougneûs d'gozôs (mangeurs de chaussons aux fruits)
Quand les hommes allaient "aux patates", on faisait des "gozôs" aux poires et prunes dans toutes les maisons
Autre surnom : "Les Kulos" è origine dans la façon dont les habitants prononcent le mot "kilo"
Signification probable
En l’absence de forme antérieure au XIIe siècle, il est difficile de remonter à la dénomination primitive
La finale « ANTIA » est toutefois fréquente dans la toponymie celtique surtout dans les noms de cours d’eau
La dénomination DREHANCE a donc l’aspect d’un nom de rivière, se rattachant à la racine « DEREU » ou « DREU » = « courir » d’où est issu également le nom de DURANCE en France.
DRUANTIUM: station romaine vers la source de la Durance, rivière des Alpes françaises du sud, affluent du Rhône.
Autre hypothèse !
On pourrait toutefois, aussi supposer un prototype celtique: « derv-entia » = chênaie (« dervo » = chêne)
Dréhance situé entre la Meuse et la Lesse…accès Meuse par le fossé du PENANT au NORD
…accès Lesse par le fossé de CHAWIA au SUD
Sources
Seigneuries féodales de Liège de Borremans - Généalogie de la famile de Villers-Sur-Lesse de Marc Bellevaux
Toponymie namuroise de C G Roland (1900)
Pascal Saint Amand (Service patrimoine – Dinant) - Feu Jacques Olivier (Service patrimoine – Dinant)
Michel Coleau (Conservateur des Archives Communales)
